尽管3月的俄罗斯很多地区寒意尚未褪尽,但这并未阻碍俄罗斯民众为即将来到的春季做准备。熬过漫长冬季的他们,用自己对园艺的热情诠释对春季的期盼,早早准备着在自家的乡间别墅里大干一番。
园艺类商品销量连年增长
根据俄罗斯专注园艺、建材商品的电商平台“一切工具”3月的统计数据,俄民众在各种园艺类商品上的消费同比增长了20至125%。其中,土壤消费增幅最大,达125%,花种和树苗消费的涨幅则分别达到了120%和116%。花种的购买者以车里雅宾斯克州的居民居首位,树苗则是鄂木斯克州的民众购买最多。在今年2月的相关统计中,涨幅最大的则是各种园艺工具,同比涨幅高达130%。
通过消费者在电商平台的留言,可以很容易感受到俄罗斯人对自然、对园艺的喜爱。有人留言称,自己已经万事俱备,只等天气转暖就要去地里大干一番;也有人遗憾地表示,自己的别墅和地块离城里太远,不能经常打理。更值得注意的是,根据该电商平台的跟踪统计,俄罗斯民众对园艺类商品的消费已经连续数年保持增长势头。
疫情悄然改变民众生活习惯
多家俄罗斯本土电商平台的销售数据显示,俄罗斯园艺类商品的明显消费增长始于新冠疫情期间。彼时,不少受制于防疫政策而不便出行的民众加大了对自家别墅的投入,有意将其打造成一方小天地,希望以此替代外出旅行度假,园艺类商品的消费随之上升。
市场分析师阿塔姆斯基认为,现在许多俄罗斯人将别墅视作长期投资,愿意在那里度过整个夏季的假期,以此替代一次性的旅行疗养,这一趋势始于2020年疫情期间,而且呈现逐年递增趋势。有调查显示,现在约有30%的俄罗斯人愿意在乡间别墅里度过所有的休息日和假期。
尤其是经过了2020年疫情初起阶段的兵荒马乱,当时间来到2021年,越来越多的俄罗斯人愿意将自己在乡间的别墅和田地打造得更适宜休息。在这一年俄罗斯民众与别墅有关的消费中,饮用水、滤水器等各种生活必需品的开销,相比于2020年明显下降,而各种园艺植物、别墅装饰材料等商品的消费开始增长。如今疫情虽然已告结束,但俄罗斯民众似乎也无意改变这几年悄然变化的消费习惯。
此“别墅”非彼“别墅”
说到俄罗斯人的“别墅”,明显有别于中国人对“别墅”高大宽敞、富丽堂皇的固有印象。俄语中的“达恰”虽然通常被翻译成“别墅”,但实际是指俄罗斯人在乡间的住所,一般就是一幢房子加上一块地,多是当地人在节假日休闲度假时使用。
至于别墅的质量则直接取决于主人的经济状况,如果主人经济宽裕,便会精心打造一番;如果经济能力有限,则可能只是一幢普普通通的小木屋。甚至有人一边攒钱一边修建,小小一间别墅拖拉数年才算大功告成者也不乏其人。
那些被俄罗斯人买来的园艺类商品绝大多数都被用在这里。人们不仅会在这里种上花花草草,还有人种下瓜果蔬菜,待到收获时节,除了自家食用外,也乐于赠与好友,分享劳动果实。
虽然今天的“别墅”对俄罗斯人已经没有特别之处,但最初确实并非民间普及之物。俄语“别墅”一词源自“给予”,意指“国家赠与的一块土地”,来源于沙皇彼得一世的改革。彼得一世将当时的首都圣彼得堡附近的土地赠与一些官员建造庄园,使他们不必在夏季时回到各自遥远的庄园。当然,这样彼得一世也可以就近可以观察官员们的生活。
因此,别墅最初仅限贵族和官员所有,后世沙皇名义上虽然放宽了限制,普通人也可以购买圣彼得堡附近的土地建造房子,但前提是要拿到经过沙皇同意的申请书。因而直至19 世纪末20世纪初,拥有别墅的终究只是少部分社会精英。直到苏联时期,别墅才成为普通人也可以拥有的东西。
作者:高寒
文:高寒 图:俄卫星网